Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filipenses 4:10 Reina Valera 1960

En gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin habéis revivido vuestro cuidado de mí; de lo cual también estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad.

5463
χαίρω
Ἐχάρην
V-2AOI-1S
Me regocijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2962
κύριος
κυρίῳ
N-DSM
Señor
3171
μεγάλως
μεγάλως
ADV
grandemente
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
2235
ἤδη
ἤδη
ADV
ya
4218
ποτέ
ποτὲ
PRT
en algún momento
330
ἀναθάλλω
ἀνεθάλετε
V-2AAI-2P
hicieron florecer otra vez
3588
τὸ
T-ASN
el
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
1473
ἐγώ
ἐμοῦ
P-1GS
5426
φρονέω
φρονεῖν,
V-PAN
estar pensando
1909
ἐπί
ἐφ’
PREP
sobre
3739
ὅς
R-DSN
cual
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5426
φρονέω
ἐφρονεῖτε
V-IAI-2P
también estaban pensando
170
ἀκαιρέομαι
ἠκαιρεῖσθε
V-INI-2P
estaban siendo sin oportunidad
1161
δέ
δέ.
CONJ
pero