Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filipenses 4:18 Reina Valera 1960

Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis; olor fragante, sacrificio acepto, agradable a Dios.

568
ἀπέχω
ἀπέχω
V-PAI-1S
Estoy teniendo desde
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3956
πᾶς
πάντα
A-APN
todas (cosas)
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4052
περισσεύω
περισσεύω·
V-PAI-1S
estoy excediendo
4137
πληρόω
πεπλήρωμαι
V-RPI-1S
he sido llenado a plenitud
1209
δέχομαι
δεξάμενος
V-ADP-NSM
habiendo recibido bien dispuesto
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
1891
Ἐπαφρόδιτος
Ἐπαφροδίτου
N-GSM
Epafrodito
3588
τὰ
T-APN
las (cosas)
3844
παρά
παρ’
PREP
al lado de
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
3744
ὀσμή
ὀσμὴν
N-ASF
olor
2175
εὐωδία
εὐωδίας,
N-GSF
fragante
2378
θυσία
θυσίαν
N-ASF
sacrificio
1184
δεκτός
δεκτήν,
A-ASF
aceptable
2101
εὐάρεστος
εὐάρεστον
A-ASF
bien agradable
3588
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῷ.
N-DSM
Dios