Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 1:14 Reina Valera 1960

y en el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.

2532
καί
καὶ
CONJ
y
4298
προκόπτω
προέκοπτον
V-IAI-1S
estaba sobresaliendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
2454
Ἰουδαϊσμός
Ἰουδαϊσμῷ
N-DSM
judaísmo
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
cruzando por encima de
4183
πολύς
πολλοὺς
A-APM
muchos
4915
συνηλικιώτης
συνηλικιώτας
N-APM
juntamente de (misma) edad
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
la
1085
γένος
γένει
N-DSN
raza
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
4056
περισσοτέρως
περισσοτέρως
ADV-C
más abundantemente
2207
ζηλωτής
ζηλωτὴς
N-NSM
celoso
5225
ὑπάρχω
ὑπάρχων
V-PAP-NSM
siendo
3588
ὁ
τῶν
T-GPF
de las
3967
πατρικός
πατρικῶν
A-GPF
pertenecientes a padres
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3862
παράδοσις
παραδόσεων.
N-GPF
tradiciones