Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 6:1 Reina Valera 1960

Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

80
ἀδελφός
Ἀδελφοί,
N-VPM
Hermanos
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
2532
καί
καὶ
CONJ
también
4301
προλαμβάνω
προλημφθῇ
V-APS-3S
sea tomado completamente
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
1722
ἐν
ἔν
PREP
en
5100
τὶς
τινι
X-DSN
algún
3900
παράπτωμα
παραπτώματι,
N-DSN
caer al lado
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
4152
πνευματικός
πνευματικοὶ
A-NPM
espirituales (cualidades)
2675
καταρτίζω
καταρτίζετε
V-PAM-2P
estén ajustando (alineando) hacia abajo
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
5108
τοιοῦτος
τοιοῦτον
D-ASM
tal
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4151
πνεῦμα
πνεύματι
N-DSN
espíritu
4240
πραΰτης
πραΰτητος,
N-GSF
de apacibilidad
4648
σκοπέω
σκοπῶν
V-PAP-NSM
poniendo atención
4572
σεαυτοῦ
σεαυτόν,
F-2ASM
a ti mismo
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2532
καί
καὶ
CONJ
también
4771
σύ
σὺ
P-2NS
tú
3985
πειράζω
πειρασθῇς.
V-APS-2S
seas puesto a prueba