Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 10:4 Reina Valera 1960

El, mirándole fijamente, y atemorizado, dijo: ¿Qué es, Señor? Y le dijo: Tus oraciones y tus limosnas han subido para memoria delante de Dios.

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
816
ἀτενίζω
ἀτενίσας
V-AAP-NSM
habiendo mirado fijamente
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1719
ἔμφοβος
ἔμφοβος
A-NSM
en temor
1096
γίνομαι
γενόμενος
V-2ADP-NSM
habiendo llegado a ser
3004
λέγω
εἶπεν,
V-2AAI-3S
dijo
5101
τίς
τί
I-NSN
¿Qué
1510
εἰμί
ἐστιν,
V-PAI-3S
está siendo
2962
κύριος
κύριε;
N-VSM
Señor?
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
846
αὐτός
αὐτῷ,
P-DSM
a él
3588
ὁ
αἱ
T-NPF
Las
4335
προσευχή
προσευχαί
N-NPF
oraciones
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
αἱ
T-NPF
las
1654
ἐλεημοσύνη
ἐλεημοσύναι
N-NPF
dádivas de misericordia
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
305
ἀναβαίνω
ἀνέβησαν
V-2AAI-3P
subieron
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3422
μνημόσυνον
μνημόσυνον
N-ASN
recuerdo
1715
ἔμπροσθεν
ἔμπροσθεν
PREP
enfrente
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ.
N-GSM
Dios