Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 11:28 Reina Valera 1960

Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba a entender por el Espíritu, que vendría una gran hambre en toda la tierra habitada; la cual sucedió en tiempo de Claudio.

450
ἀνίστημι
ἀναστὰς
V-2AAP-NSM
Habiendo levantado
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1520
εἷς
εἷς
A-NSM
uno
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
ellos
3686
ὄνομα
ὀνόματι
N-DSN
a nombre
13
Ἄγαβος
Ἄγαβος
N-NSM
Ágabo
4591
σημαίνω
ἐσήμανεν
V-AAI-3S
mostró por señales
1223
διά
διὰ
PREP
por
3588
τοῦ
T-GSN
el
4151
πνεῦμα
πνεύματος
N-GSN
espíritu
3042
λιμός
λιμὸν
N-ASF
hambre
3173
μέγας
μεγάλην
A-ASF
grande
3195
μέλλω
μέλλειν
V-PAN
estar para
1510
εἰμί
ἔσεσθαι
V-FDN
estar a punto de ser
1909
ἐπί
ἐφ’
PREP
sobre
3650
ὅλος
ὅλην
A-ASF
entera
3588
τὴν
T-ASF
a la
3625
οἰκουμένη
οἰκουμένην·
N-ASF
(tierra) habitada
3748
ὅστις
ἥτις
R-NSF
cual
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
2804
Κλαύδιος
Κλαυδίου.
N-GSM
Claudio