Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 12:4 Reina Valera 1960

Y habiéndole tomado preso, le puso en la cárcel, entregándole a cuatro grupos de cuatro soldados cada uno, para que le custodiasen; y se proponía sacarle al pueblo después de la pascua.

3739
ὅς
ὃν
R-ASM
A quien
2532
καί
καὶ
CONJ
también
4084
πιάζω
πιάσας
V-AAP-NSM
habiendo agarrado firmemente
5087
τίθημι
ἔθετο
V-2AMI-3S
puso
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5438
φυλακή
φυλακήν,
N-ASF
guardia
3860
παραδίδωμι
παραδοὺς
V-2AAP-NSM
habiendo entregado
5064
τέσσαρες
τέσσαρσιν
A-DPN
a cuatro
5069
τετράδιον
τετραδίοις
N-DPN
grupos de cuatro
4757
στρατιώτης
στρατιωτῶν
N-GPM
soldados
5442
φυλάσσω
φυλάσσειν
V-PAN
estar guardando
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él
1014
βούλομαι
βουλόμενος
V-PNP-NSM
queriendo
3326
μετά
μετὰ
PREP
después
3588
τὸ
T-ASN
a la
3957
πάσχα
πάσχα
ARAM
Pascua
321
ἀνάγω
ἀναγαγεῖν
V-2AAN
conducir hacia arriba
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
τῷ
T-DSM
a el
2992
λαός
λαῷ.
N-DSM
pueblo