Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 14:22 Reina Valera 1960

confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y diciéndoles: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.

1991
ἐπιστηρίζω
ἐπιστηρίζοντες
V-PAP-NPM
fortaleciendo
3588
τὰς
T-APF
a las
5590
ψυχή
ψυχὰς
N-APF
almas
3588
τῶν
T-GPM
de los
3101
μαθητής
μαθητῶν,
N-GPM
aprendedores
3870
παρακαλέω
παρακαλοῦντες
V-PAP-NPM
suplicando
1696
ἐμμένω
ἐμμένειν
V-PAN
estar permaneciendo en
3588
τῇ
T-DSF
la
4102
πίστις
πίστει,
N-DSF
fe
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1223
διά
διὰ
PREP
a través
4183
πολύς
πολλῶν
A-GPF
muchas
2347
θλῖψις
θλίψεων
N-GPF
aflicciones
1163
δεῖ
δεῖ
V-PAI-3S
está siendo necesario
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελθεῖν
V-2AAN
entrar
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
932
βασιλεία
βασιλείαν
N-ASF
reino
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ.
N-GSM
Dios