Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 16:16 Reina Valera 1960

Aconteció que mientras íbamos a la oración, nos salió al encuentro una muchacha que tenía espíritu de adivinación, la cual daba gran ganancia a sus amos, adivinando.

1096
γίνομαι
Ἐγένετο
V-2ADI-3S
Llegó a ser
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4198
πορεύομαι
πορευομένων
V-PNP-GPM
yendo en camino
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a la
4335
προσευχή
προσευχὴν
N-ASF
oración
3814
παιδίσκη
παιδίσκην
N-ASF
sirvienta
5100
τὶς
τινὰ
X-ASF
alguien
2192
ἔχω
ἔχουσαν
V-PAP-ASF
teniendo
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-ASN
espíritu
4436
Πύθων
πύθωνα
N-ASM
Pitón (de adivinación)
5221
ὑπαντάω
ὑπαντῆσαι
V-AAN
encontrar
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν,
P-1DP
a nosotros
3748
ὅστις
ἥτις
R-NSF
cual
2039
ἐργασία
ἐργασίαν
N-ASF
ganancia
4183
πολύς
πολλὴν
A-ASF
mucha
3930
παρέχω
παρεῖχεν
V-IAI-3S
estaba proporcionando
3588
τοῖς
T-DPM
a los
2962
κύριος
κυρίοις
N-DPM
amos
846
αὐτός
αὐτῆς
P-GSF
de ella
3132
μαντεύομαι
μαντευομένη.
V-PNP-NSF
estando en furioso éxtasis (adivinando)