Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 16:34 Reina Valera 1960

Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó con toda su casa de haber creído a Dios.

321
ἀνάγω
ἀναγαγών
V-2AAP-NSM
Habiendo conducido hacia arriba
5037
τέ
τε
PRT
y
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸν
T-ASM
a la
3624
οἶκος
οἶκον
N-ASM
casa
3908
παρατίθημι
παρέθηκεν
V-AAI-3S
puso junto a
5132
τράπεζα
τράπεζαν,
N-ASF
mesa
2532
καί
καὶ
CONJ
y
21
ἀγαλλιάω
ἠγαλλιάσατο
V-ADI-3S
llegó a ser muy alegre
3832
πανοικί
πανοικεὶ
ADV
con toda la casa
4100
πιστεύω
πεπιστευκὼς
V-RAP-NSM
habiendo creído
3588
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῷ.
N-DSM
Dios