Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 19:35 Reina Valera 1960

Entonces el escribano, cuando había apaciguado a la multitud, dijo: Varones efesios, ¿y quién es el hombre que no sabe que la ciudad de los efesios es guardiana del templo de la gran diosa Diana, y de la imagen venida de Júpiter?

2687
καταστέλλω
καταστείλας
V-AAP-NSM
Habiendo aquietado
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
T-NSM
el
1122
γραμματεύς
γραμματεὺς
N-NSM
escriba
3588
τὸν
T-ASM
a la
3793
ὄχλος
ὄχλον
N-ASM
muchedumbre
5346
φημί
φησίν,
V-PAI-3S
está diciendo
435
ἀνήρ
ἄνδρες
N-VPM
Varones
2180
Ἐφέσιος
Ἐφέσιοι,
A-NPM
efesios
5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Quién
1063
γάρ
γάρ
CONJ
porque
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
de hombres
3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1097
γινώσκω
γινώσκει
V-PAI-3S
está conociendo
3588
τὴν
T-ASF
a la
2180
Ἐφέσιος
Ἐφεσίων
A-GPM
de efesios
4172
πόλις
πόλιν
N-ASF
ciudad
3511
νεωκόρος
νεωκόρον
N-ASM
guardiana de templo
1510
εἰμί
οὖσαν
V-PAP-ASF
siendo
3588
τῆς
T-GSF
de la
3173
μέγας
μεγάλης
A-GSF
grande
735
Ἄρτεμις
Ἀρτέμιδος
N-GSF
Ártemis
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τοῦ
T-GSM
de la
1356
διοπετής
διοπετοῦς;
A-GSM
caída desde Zeus?