Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 19:9 Reina Valera 1960

Pero endureciéndose algunos y no creyendo, maldiciendo el Camino delante de la multitud, se apartó Pablo de ellos y separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de uno llamado Tiranno.

ὡς
ὡς
ADV
Como
δέ
δέ
CONJ
pero
τὶς
τινες
X-NPM
algunos
σκληρύνω
ἐσκληρύνοντο
V-IPI-3P
estaban siendo endurecidos
καί
καὶ
CONJ
y
544
ἀπειθέω
ἠπείθουν
V-IAI-3P
habiendo desobedecido
κακολογέω
κακολογοῦντες
V-PAP-NPM
diciendo mal(as cosas)
τὴν
T-ASF
a el
ὁδός
ὁδὸν
N-ASF
Camino
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
τοῦ
T-GSN
la
πλῆθος
πλήθους,
N-GSN
multitud
868
ἀφίστημι
ἀποστὰς
V-2AAP-NSM
habiendo puesto de pie aparte
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
873
ἀφορίζω
ἀφώρισεν
V-AAI-3S
delimitó
τοὺς
T-APM
a los
μαθητής
μαθητάς,
N-APM
aprendedores
κατά
καθ’
PREP
según
ἡμέρα
ἡμέραν
N-ASF
día
διαλέγομαι
διαλεγόμενος
V-PNP-NSM
razonando
ἐν
ἐν
PREP
en
τῇ
T-DSF
la
σχολή
σχολῇ
N-DSF
escuela
Τύραννος
Τυράννου.
N-GSM
de Tirano