Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 2:14 Reina Valera 1960

Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.

ἵστημι
Σταθεὶς
V-APP-NSM
Habiendo sido puesto de pie
δέ
δὲ
CONJ
pero
T-NSM
el
Πέτρος
Πέτρος
N-NSM
Pedro
σύν
σὺν
PREP
junto con
τοῖς
T-DPM
los
ἕνδεκα
ἕνδεκα
A-NUI
once
ἐπαίρω
ἐπῆρεν
V-AAI-3S
alzó
τὴν
T-ASF
el
φωνή
φωνὴν
N-ASF
sonido
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
καί
καὶ
CONJ
y
669
ἀποφθέγγομαι
ἀπεφθέγξατο
V-ADI-3S
expresó
846
αὐτός
αὐτοῖς,
P-DPM
a ellos
435
ἀνήρ
ἄνδρες
N-VPM
Varones
Ἰουδαῖος
Ἰουδαῖοι
A-VPM
judíos
καί
καὶ
CONJ
y
οἱ
T-NPM
los
κατοικέω
κατοικοῦντες
V-PAP-NPM
habitando
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jerusalén
πᾶς
πάντες,
A-NPM
todos
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
esto
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
γνωστός
γνωστὸν
A-NSN
conocido
εἰμί
ἔστω
V-PAM-3S
esté siendo
καί
καὶ
CONJ
y
ἐνωτίζομαι
ἐνωτίσασθε
V-ADM-2P
den oído
τὰ
T-APN
a las
ῥῆμα
ῥήματά
N-APN
declaraciones
ἐγώ
μου.
P-1GS
de mí