Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 20:16 Reina Valera 1960

Porque Pablo se había propuesto pasar de largo a Efeso, para no detenerse en Asia, pues se apresuraba por estar el día de Pentecostés, si le fuese posible, en Jerusalén.

κρίνω
κεκρίκει
V-LAI-3S
Había juzgado
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
T-NSM
el
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
παραπλέω
παραπλεῦσαι
V-AAN
pasar de largo
τὴν
T-ASF
a la
Ἔφεσος
Ἔφεσον,
N-ASF
Éfeso
ὅπως
ὅπως
ADV
para que
μή
μὴ
PRT-N
no
γίνομαι
γένηται
V-2ADS-3S
llegue a ser
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
χρονοτριβέω
χρονοτριβῆσαι
V-AAN
gastar tiempo
ἐν
ἐν
PREP
en
τῇ
T-DSF
la
773
Ἀσία
Ἀσίᾳ,
N-DSF
Asia
σπεύδω
ἔσπευδεν
V-IAI-3S
estaba dando prisa
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
εἰ
εἰ
COND
si
δυνατός
δυνατὸν
A-NSN
posible
εἰμί
εἴη
V-PAO-3S
podría ser
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
τὴν
T-ASF
a el
ἡμέρα
ἡμέραν
N-ASF
día
τῆς
T-GSF
de el
πεντηκοστή
πεντηκοστῆς
N-GSF
Quincuagésimo
γίνομαι
γενέσθαι
V-2ADN
llegar a ser
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλήμ.
N-PRI
Jerusalén