Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 20:3 Reina Valera 1960

Después de haber estado allí tres meses, y siéndole puestas asechanzas por los judíos para cuando se embarcase para Siria, tomó la decisión de volver por Macedonia.

4160
ποιέω
ποιήσας
V-AAP-NSM
Habiendo hecho
5037
τέ
τε
PRT
y
3376
μήν
μῆνας
N-APM
meses
5140
τρεῖς
τρεῖς
A-APM
tres
1096
γίνομαι
γενομένης
V-2ADP-GSF
habiendo llegado a ser
1917
ἐπιβουλή
ἐπιβουλῆς
N-GSF
voluntad expresa encima
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίων
A-GPM
judíos
3195
μέλλω
μέλλοντι
V-PAP-DSM
estando para
321
ἀνάγω
ἀνάγεσθαι
V-PPN
estar siendo conducido adelante (a navegar)
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
4947
Συρία
Συρίαν
N-ASF
Siria
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
1106
γνώμη
γνώμης
N-GSF
de vista mental
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de el
5290
ὑποστρέφω
ὑποστρέφειν
V-PAN
estar volviendo atrás
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3109
Μακεδονία
Μακεδονίας.
N-GSF
de Macedonia