Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 27:33 Reina Valera 1960

Cuando comenzó a amanecer, Pablo exhortaba a todos que comiesen, diciendo: Este es el decimocuarto día que veláis y permanecéis en ayunas, sin comer nada.

891
ἄχρι
Ἄχρι
ADV
Hasta
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3739
ὅς
οὗ
R-GSN
de cual
2250
ἡμέρα
ἡμέρα
N-NSF
día
3195
μέλλω
ἔμελλεν
V-IAI-3S
estaba para
1096
γίνομαι
γίνεσθαι,
V-PNN
estar llegando a ser
3870
παρακαλέω
παρεκάλει
V-IAI-3S
estaba suplicando
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3972
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
537
ἅπας
ἅπαντας
A-APM
a todos
3335
μεταλαμβάνω
μεταλαβεῖν
V-2AAN
compartir
5160
τροφή
τροφῆς
N-GSF
alimento
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
5065
τεσσαρεσκαιδέκατος
τεσσαρεσκαιδεκάτην
A-ASF
Decimocuarto
4594
σήμερον
σήμερον
ADV
hoy
2250
ἡμέρα
ἡμέραν
N-ASF
día
4328
προσδοκάω
προσδοκῶντες
V-PAP-NPM
esperando expectantes
777
ἄσιτος
ἄσιτοι
A-NPM
sin grano
1300
διατελέω
διατελεῖτε,
V-PAI-2P
están siendo completados a través
3367
μηδείς
μηθὲν
A-ASN-N
nada
4355
προσλαμβάνω
προσλαβόμενοι.
V-2AMP-NPM
habiendo tomado hacia sí