Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 27:42 Reina Valera 1960

Entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se fugase nadando.

3588
τῶν
T-GPM
De los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4757
στρατιώτης
στρατιωτῶν
N-GPM
soldados
1012
βουλή
βουλὴ
N-NSF
voluntad expresa
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3588
τοὺς
T-APM
a los
1202
δεσμώτης
δεσμώτας
N-APM
atados
615
ἀποκτείνω
ἀποκτείνωσιν,
V-AAS-3P
estén matando
3361
μή
μή
PRT-N
no
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
1579
ἐκκολυμβάω
ἐκκολυμβήσας
V-AAP-NSM
habiendo nadado hacia afuera
1309
διαφεύγω
διαφύγῃ·
V-2AAS-3S
huya a través