Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 4:21 Reina Valera 1960

Ellos entonces les amenazaron y les soltaron, no hallando ningún modo de castigarles, por causa del pueblo; porque todos glorificaban a Dios por lo que se había hecho,

3588
οἱ
T-NPM
Los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4324
προσαπειλέω
προσαπειλησάμενοι
V-AMP-NPM
habiendo amenazado adicionalmente
630
ἀπολύω
ἀπέλυσαν
V-AAI-3P
dejaron ir
846
αὐτός
αὐτούς,
P-APM
a ellos
3367
μηδείς
μηδὲν
A-ASN-N
nada
2147
εὑρίσκω
εὑρίσκοντες
V-PAP-NPM
están hallando
3588
τὸ
T-ASN
el
4459
πῶς
πῶς
ADV-I
cómo
2849
κολάζω
κολάσωνται
V-AMS-3P
castiguen
846
αὐτός
αὐτούς,
P-APM
a ellos
1223
διά
διὰ
PREP
por
3588
τὸν
T-ASM
el
2992
λαός
λαόν,
N-ASM
pueblo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
1392
δοξάζω
ἐδόξαζον
V-IAI-3P
estaban dando esplendor
3588
τὸν
T-ASM
a el
2316
θεός
θεὸν
N-ASM
Dios
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
τῷ
T-DSN
la (cosa)
1096
γίνομαι
γεγονότι·
V-2RAP-DSN
ha llegado a ser