Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 5:38 Reina Valera 1960

Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá;

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3588
ὁ
τὰ
T-APN
a las (cosas)
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
868
ἀφίστημι
ἀπόστητε
V-2AAM-2P
Pónganse de pie aparte
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
los
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
hombres
3778
οὗτος
τούτων
D-GPM
de estos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
863
ἀφίημι
ἄφετε
V-2AAM-2P
dejen completamente
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
a ellos
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1510
εἰμί
ᾖ
V-PAS-3S
esté siendo
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
hombres
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
1012
βουλή
βουλὴ
N-NSF
voluntad expresa
3778
οὗτος
αὕτη
D-NSF
esta
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
2041
ἔργον
ἔργον
N-NSN
obra
3778
οὗτος
τοῦτο,
D-NSN
esta
2647
καταλύω
καταλυθήσεται·
V-FPI-3S
será derribada