Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 6:12 Reina Valera 1960

Y soliviantaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; y arremetiendo, le arrebataron, y le trajeron al concilio.

4787
συγκινέω
συνεκίνησάν
V-AAI-3P
Agitaron juntamente
5037
τέ
τε
PRT
y
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2992
λαός
λαὸν
N-ASM
pueblo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
4245
πρεσβύτερος
πρεσβυτέρους
A-APM-C
ancianos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
1122
γραμματεύς
γραμματεῖς,
N-APM
escribas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2186
ἐφίστημι
ἐπιστάντες
V-2AAP-NPM
habiendo puesto de pie sobre
4884
συναρπάζω
συνήρπασαν
V-AAI-3P
arrebataron violentamente juntos
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
71
ἄγω
ἤγαγον
V-2AAI-3P
condujeron
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a el
4892
συνέδριον
συνέδριον,
N-ASN
concilio