Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 7:4 Reina Valera 1960

Entonces salió de la tierra de los caldeos y habitó en Harán; y de allí, muerto su padre, Dios le trasladó a esta tierra, en la cual vosotros habitáis ahora.

5119
τότε
τότε
ADV
Entonces
1831
ἐξέρχομαι
ἐξελθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo salido
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
1093
γῆ
γῆς
N-GSF
tierra
5466
Χαλδαῖος
Χαλδαίων
N-GPM
de caldeos
2730
κατοικέω
κατῴκησεν
V-AAI-3S
residió
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5488
Χαῤῥάν
Χαρράν.
N-PRI
Harán
2547
κἀκεῖθεν
κἀκεῖθεν
ADV-K
y desde allí
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
599
ἀποθνήσκω
ἀποθανεῖν
V-2AAN
morir
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
el
3962
πατήρ
πατέρα
N-ASM
padre
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3351
μετοικίζω
μετῴκισεν
V-AAI-3S
cambió de casa
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
1093
γῆ
γῆν
N-ASF
tierra
3778
οὗτος
ταύτην
D-ASF
esta
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3739
ὅς
ἣν
R-ASF
cual
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
2730
κατοικέω
κατοικεῖτε,
V-PAI-2P
están habitando