Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 9:36 Reina Valera 1960

Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, que traducido quiere decir, Dorcas. Esta abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.

1722
ἐν
Ἐν
PREP
En
2445
Ἰόππη
Ἰόππῃ
N-DSF
Jope
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
3102
μαθήτρια
μαθήτρια
N-NSF
aprendedora
3686
ὄνομα
ὀνόματι
N-DSN
a nombre
5000
Ταβιθά
Ταβιθά,
N-PRI
Tabita
3739
ὅς
R-NSF
que
1329
διερμηνεύω
διερμηνευομένη
V-PPP-NSF
siendo traducido
3004
λέγω
λέγεται
V-PPI-3S
está siendo llamada
1393
Δορκάς
Δορκάς·
N-NSF
Dorcas
3778
οὗτος
αὕτη
D-NSF
esta
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
4134
πλήρης
πλήρης
A-NSF
llena
18
ἀγαθός
ἀγαθῶν
A-GPN
de buenas
2041
ἔργον
ἔργων
N-GPN
obras
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1654
ἐλεημοσύνη
ἐλεημοσυνῶν
N-GPF
dádivas de misericordia
3739
ὅς
ὧν
R-GPF
de cuales
4160
ποιέω
ἐποίει.
V-IAI-3S
estaba haciendo