Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 10:34 Reina Valera 1960

Porque de los presos también os compadecisteis, y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia en los cielos.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
τοῖς
T-DPM
a los
1198
δέσμιος
δεσμίοις
N-DPM
atados
4834
συμπαθέω
συνεπαθήσατε,
V-AAI-2P
compadecieron
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὴν
T-ASF
a el
724
ἁρπαγή
ἁρπαγὴν
N-ASF
arrebatar violentamente
3588
τῶν
T-GPN
de las (cosas)
5225
ὑπάρχω
ὑπαρχόντων
V-PAP-GPN
poseyendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
5479
χαρά
χαρᾶς
N-GSF
regocijo
4327
προσδέχομαι
προσεδέξασθε,
V-ADI-2P
recibieron bien dispuestos
1097
γινώσκω
γινώσκοντες
V-PAP-NPM
conociendo
2192
ἔχω
ἔχειν
V-PAN
estar teniendo
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτοὺς
F-2APM
a ustedes mismos
2908
κρεῖσσον
κρείσσονα
A-ASF-C
mejores
5223
ὕπαρξις
ὕπαρξιν
N-ASF
posesión
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3306
μένω
μένουσαν.
V-PAP-ASF
permaneciendo