Hebreos 11:11
Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió fuerza para concebir; y dio a luz aun fuera del tiempo de la edad, porque creyó que era fiel quien lo había prometido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πίστει | πίστις | A fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὴ | αὐτός | misma | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Femenino |
| Σάρρα | Σάῤῥα | Sara | 4564 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δύναμιν | δύναμις | poder | 1411 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| καταβολὴν | καταβολή | echar hacia abajo | 2602 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σπέρματος | σπέρμα | de semilla | 4690 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἔλαβεν | λαμβάνω | recibió | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| καιρὸν | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡλικίας, | ἡλικία | de estatura (de su edad) | 2244 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐπεὶ | ἐπεί | ya que | 1893 | Conjunción |
| πιστὸν | πιστός | digno de fe | 4103 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡγήσατο | ἡγέομαι | estimó | 2233 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπαγγειλάμενον. | ἐπαγγέλλω | habiendo prometido | 1861 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |