Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 11:16 Reina Valera 1960

Pero anhelaban una mejor, esto es, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos; porque les ha preparado una ciudad.

3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2909
κρείττων
κρείττονος
A-GSF-C
de mejor
3713
ὀρέγομαι
ὀρέγονται,
V-PMI-3P
están extendiéndose hacia adelante
3778
οὗτος
τοῦτ’
D-NSN
esto
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
2032
ἐπουράνιος
ἐπουρανίου.
A-GSF
celestial
1352
διό
διὸ
CONJ
a través cual
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1870
ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχύνεται
V-PNI-3S
está siendo avergonzado sobre
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
1941
ἐπικαλέομαι
ἐπικαλεῖσθαι
V-PPN
ser invocado
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
de ellos
2090
ἑτοιμάζω
ἡτοίμασεν
V-AAI-3S
preparó
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
4172
πόλις
πόλιν.
N-ASF
ciudad