Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 11:37 Reina Valera 1960

Fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba, muertos a filo de espada; anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados;

3034
λιθάζω
ἐλιθάσθησαν,
V-API-3P
fueron apedreados
3985
πειράζω
ἐπειράσθησαν,
V-API-3P
fueron puestos a prueba
4249
πρίζω
ἐπρίσθησαν,
V-API-3P
fueron aserrados (en pedazos)
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5408
φόνος
φόνῳ
N-DSM
asesinato
3162
μάχαιρα
μαχαίρης
N-GSF
de espada
599
ἀποθνήσκω
ἀπέθανον,
V-2AAI-3P
murieron
4022
περιέρχομαι
περιῆλθον
V-2AAI-3P
fueron alrededor
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3374
μηλωτή
μηλωταῖς,
N-DPF
pieles de oveja
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
122
αἴγειος
αἰγείοις
A-DPN
de cabra
1192
δέρμα
δέρμασιν,
N-DPN
pieles
5302
ὑστερέω
ὑστερούμενοι,
V-PPP-NPM
siendo en necesidad
2346
θλίβω
θλιβόμενοι,
V-PPP-NPM
siendo puestos en aflicción
2558
κακουχέω
κακουχούμενοι,
V-PPP-NPM
siendo maltratados