Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 12:5 Reina Valera 1960

y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él;

3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1585
ἐκλανθάνομαι
ἐκλέλησθε
V-RPI-2P
han olvidado
3588
τῆς
T-GSF
de la
3874
παράκλησις
παρακλήσεως,
N-GSF
exhortación
3748
ὅστις
ἥτις
R-NSF
cual
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
5207
υἱός
υἱοῖς
N-DPM
hijos
1256
διαλέγομαι
διαλέγεται,
V-PNI-3S
está diciendo a través
5207
υἱός
υἱέ
N-VSM
Hijo
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
3643
ὀλιγωρέω
ὀλιγώρει
V-PAM-2S
tengas poco cuidado
3809
παιδεία
παιδίας
N-GSF
de instrucción disciplinaria
2962
κύριος
κυρίου,
N-GSM
de Señor
3366
μηδέ
μηδὲ
CONJ-N
ni
1590
ἐκλύω
ἐκλύου
V-PPM-2S
estés siendo desfallecido
5259
ὑπό
ὑπ’
PREP
por
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
él
1651
ἐλέγχω
ἐλεγχόμενος·
V-PPP-NSM
siendo censurado