Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 13:3 Reina Valera 1960

Acordaos de los presos, como si estuvierais presos juntamente con ellos; y de los maltratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.

3403
μιμνήσκω
μιμνῄσκεσθε
V-PNM-2P
Estén teniendo en mente
3588
τῶν
T-GPM
de los
1198
δέσμιος
δεσμίων
N-GPM
atados
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
4887
συνδέω
συνδεδεμένοι,
V-RPP-NPM
como habiendo sido atados juntamente
3588
τῶν
T-GPM
de los
2558
κακουχέω
κακουχουμένων
V-PPP-GPM
siendo maltratados
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
2532
καί
καὶ
CONJ
también
846
αὐτός
αὐτοὶ
P-NPM
(ustedes) mismos
1510
εἰμί
ὄντες
V-PAP-NPM
estando
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4983
σῶμα
σώματι.
N-DSN
cuerpo