Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 4:7 Reina Valera 1960

otra vez determina un día: Hoy, diciendo después de tanto tiempo, por medio de David, como se dijo: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones.

3825
πάλιν
πάλιν
ADV
Otra vez
5100
τὶς
τινὰ
X-ASF
algún
3724
ὁρίζω
ὁρίζει
V-PAI-3S
está definiendo
2250
ἡμέρα
ἡμέραν,
N-ASF
día
4594
σήμερον
σήμερον,
ADV
Hoy --
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1138
Δαβίδ
Δαυεὶδ
N-PRI
David
3004
λέγω
λέγων
V-PAP-NSM
diciendo
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
5118
τοσοῦτος
τοσοῦτον
D-ASM
tal cantidad
5550
χρόνος
χρόνον,
N-ASM
tiempo
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
4302
προλέγω
προείρηται,
V-RPI-3S
ha sido visto antes --
4594
σήμερον
σήμερον
ADV
Hoy
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3588
τῆς
T-GSF
de el
5456
φωνή
φωνῆς
N-GSF
sonido
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
191
ἀκούω
ἀκούσητε,
V-AAS-2P
oigan
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4645
σκληρύνω
σκληρύνητε
V-PAS-2P
estén endureciendo
3588
τὰς
T-APF
a los
2588
καρδία
καρδίας
N-APF
corazones
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν.
P-2GP
de ustedes