Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 9:26 Reina Valera 1960

De otra manera le hubiera sido necesario padecer muchas veces desde el principio del mundo; pero ahora, en la consumación de los siglos, se presentó una vez para siempre por el sacrificio de sí mismo para quitar de en medio el pecado.

4178
πολλάκις
πολλάκις
ADV
muchas veces
1893
ἐπεί
ἐπεὶ
CONJ
Ya que
1163
δεῖ
ἔδει
V-IAI-3S
estaba siendo necesario
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3958
πάσχω
παθεῖν
V-2AAN
sufrir
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
2602
καταβολή
καταβολῆς
N-GSF
fundación
2889
κόσμος
κόσμου·
N-GSM
de mundo
3570
νυνί
νυνὶ
ADV
ahora
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
530
ἅπαξ
ἅπαξ
ADV
una vez por todas
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
4930
συντέλεια
συντελείᾳ
N-DSF
a finalizar juntamente
3588
τῶν
T-GPM
de las
165
αἰών
αἰώνων
N-GPM
edades
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
115
ἀθέτησις
ἀθέτησιν
N-ASF
puesta al lado de
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίας
N-GSF
pecado
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
τῆς
T-GSF
de el
2378
θυσία
θυσίας
N-GSF
sacrificio
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
5319
φανερόω
πεφανέρωται.
V-RPI-3S
ha sido manifestado