Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 1:15 Reina Valera 1960

Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo.

2491
Ἰωάννης
Ἰωάννης
N-NSM
Juan
3140
μαρτυρέω
μαρτυρεῖ
V-PAI-3S
está dando testimonio
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2896
κράζω
κέκραγεν
V-2RAI-3S
ha clamado a gritos
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo --
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
Este
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
a quien
3004
λέγω
εἶπον·
V-2AAI-1S
dije --
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
3694
ὀπίσω
ὀπίσω
ADV
detrás de
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
mí
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενος
V-PNP-NSM
viniendo
1715
ἔμπροσθεν
ἔμπροσθέν
PREP
enfrente
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
1096
γίνομαι
γέγονεν,
V-2RAI-3S
ha llegado a ser
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
4413
πρῶτος
πρῶτός
A-NSM-S
más primero
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
1510
εἰμί
ἦν.
V-IAI-3S
estaba siendo