Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:33 Reina Valera 1960

Hijitos, aún estaré con vosotros un poco. Me buscaréis; pero como dije a los judíos, así os digo ahora a vosotros: A donde yo voy, vosotros no podéis ir.

5040
τεκνίον
τεκνία,
N-VPN
Hijitos
2089
ἔτι
ἔτι
ADV
todavía
3398
μικρός
μικρὸν
A-ASN
pequeño (tiempo)
3326
μετά
μεθ’
PREP
con
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
1510
εἰμί
εἰμί·
V-PAI-1S
estoy siendo
2212
ζητέω
ζητήσετέ
V-FAI-2P
buscarán
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
3004
λέγω
εἶπον
V-2AAI-1S
dije
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
a los
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίοις
A-DPM
judíos
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3699
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
5217
ὑπάγω
ὑπάγω
V-PAI-1S
estoy yendo
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
δύνασθε
V-PNI-2P
están siendo capaces
2064
ἔρχομαι
ἐλθεῖν,
V-2AAN
venir
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
737
ἄρτι
ἄρτι.
ADV
ahora mismo