Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:36 Reina Valera 1960

Le dijo Simón Pedro: Señor, ¿a dónde vas? Jesús le respondió: A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; mas me seguirás después.

3004
λέγω
Λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
4613
Σίμων
Σίμων
N-NSM
Simón
4074
Πέτρος
Πέτρος·
N-NSM
Pedro
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
4226
ποῦ
ποῦ
ADV-I
¿Dónde
5217
ὑπάγω
ὑπάγεις;
V-PAI-2S
estás yendo?
611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
3699
ὅπου
ὅπου
ADV
Donde
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
5217
ὑπάγω
ὑπάγω
V-PAI-1S
estoy yendo
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
δύνασαί
V-PNI-2S
estás siendo capaz
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
190
ἀκολουθέω
ἀκολουθῆσαι,
V-AAN
seguir
190
ἀκολουθέω
ἀκολουθήσεις
V-FAI-2S
seguirás
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5305
ὕστερον
ὕστερον.
ADV-C
posteriormente