Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:38 Reina Valera 1960

Jesús le respondió: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

611
ἀποκρίνομαι
ἀποκρίνεται
V-PNI-3S
Está respondiendo
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
¿El
5590
ψυχή
ψυχήν
N-ASF
alma
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
1473
ἐγώ
ἐμοῦ
P-1GS
mí
5087
τίθημι
θήσεις;
V-FAI-2S
pondrás?
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
4771
σύ
σοι,
P-2DS
a ti
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
220
ἀλέκτωρ
ἀλέκτωρ
N-NSM
gallo
5455
φωνέω
φωνήσῃ
V-AAS-3S
emitirá sonido
2193
ἕως
ἕως
ADV
hasta
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
que
720
ἀρνέομαι
ἀρνήσῃ
V-ADS-2S
niegues
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
5151
τρίς
τρίς.
ADV
tres veces