Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:17 Reina Valera 1960

el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.

3588
ὁ
τὸ
T-ASN
El
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-ASN
espíritu
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
225
ἀλήθεια
ἀληθείας,
N-GSF
verdad
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2889
κόσμος
κόσμος
N-NSM
mundo
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
δύναται
V-PNI-3S
está siendo capaz
2983
λαμβάνω
λαβεῖν,
V-2AAN
recibir
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2334
θεωρέω
θεωρεῖ
V-PAI-3S
está contemplando
846
αὐτός
αὐτὸ
P-ASN
a él
3761
οὐδέ
οὐδὲ
CONJ-N
ni
1097
γινώσκω
γινώσκει
V-PAI-3S
está conociendo
846
αὐτός
αὐτό·
P-ASN
a él
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
1097
γινώσκω
γινώσκετε
V-PAI-2P
están conociendo
846
αὐτός
αὐτό,
P-ASN
a él
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3844
παρά
παρ’
PREP
al lado de
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
3306
μένω
μένει
V-PAI-3S
está permaneciendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
1510
εἰμί
ἔσται.
V-FDI-3S
será