Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:28 Reina Valera 1960

Habéis oído que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo.

191
ἀκούω
ἠκούσατε
V-AAI-2P
Oyeron
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
3004
λέγω
εἶπον
V-2AAI-1S
dije
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν·
P-2DP
a ustedes
5217
ὑπάγω
ὑπάγω
V-PAI-1S
estoy yendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2064
ἔρχομαι
ἔρχομαι
V-PNI-1S
estoy viniendo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς.
P-2AP
a ustedes
1487
εἰ
εἰ
COND
si
25
ἀγαπάω
ἠγαπᾶτέ
V-IAI-2P
estaban amando
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
5463
χαίρω
ἐχάρητε
V-2AOI-2P
se regocijaron
302
ἄν
ἄν,
PRT
probable
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
4198
πορεύομαι
πορεύομαι
V-PNI-1S
estoy yendo en camino
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα,
N-ASM
Padre
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατὴρ
N-NSM
Padre
3173
μέγας
μείζων
A-NSM-C
más mayor que
1473
ἐγώ
μού
P-1GS
yo
1510
εἰμί
ἐστιν.
V-PAI-3S
está siendo