Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 16:4 Reina Valera 1960

Mas os he dicho estas cosas, para que cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os lo había dicho.

235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
Pero
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
2980
λαλέω
λελάληκα
V-RAI-1S
he hablado
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
2064
ἔρχομαι
ἔλθῃ
V-2AAS-3S
venga
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
5610
ὥρα
ὥρα
N-NSF
hora
3421
μνημονεύω
μνημονεύητε
V-PAS-2P
estén recordando
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPN
de ellas
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
3004
λέγω
εἶπον
V-2AAI-1S
dije
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν.
P-2DP
a ustedes
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
746
ἀρχή
ἀρχῆς
N-GSF
principio
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
3004
λέγω
εἶπον,
V-2AAI-1S
dije
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3326
μετά
μεθ’
PREP
con
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
1510
εἰμί
ἤμην.
V-IMI-1S
estaba siendo