Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 21:20 Reina Valera 1960

Volviéndose Pedro, vio que les seguía el discípulo a quien amaba Jesús, el mismo que en la cena se había recostado al lado de él, y le había dicho: Señor, ¿quién es el que te ha de entregar?

ἐπιστρέφω
ἐπιστραφεὶς
V-2APP-NSM
Habiendo sido vuelto
T-NSM
el
Πέτρος
Πέτρος
N-NSM
Pedro
991
βλέπω
βλέπει
V-PAI-3S
está viendo
τὸν
T-ASM
a el
μαθητής
μαθητὴν
N-ASM
discípulo
ὅς
ὃν
R-ASM
a quien
25
ἀγαπάω
ἠγάπα
V-IAI-3S
estaba amando
T-NSM
el
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
190
ἀκολουθέω
ἀκολουθοῦντα,
V-PAP-ASM
siguiendo
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
καί
καὶ
CONJ
también
377
ἀναπίπτω
ἀνέπεσεν
V-2AAI-3S
se recostó
ἐν
ἐν
PREP
en
τῷ
T-DSN
la
δεῖπνον
δείπνῳ
N-DSN
cena
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τὸ
T-ASN
el
στῆθος
στῆθος
N-ASN
pecho
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
καί
καὶ
CONJ
y
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
τίς
τίς
I-NSM
¿Quién
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
T-NSM
el
παραδίδωμι
παραδιδούς
V-PAP-NSM
entregando
σύ
σε;
P-2AS
a ti?