Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 21:4 Reina Valera 1960

Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

πρωΐα
πρωΐας
N-GSF
Temprano en la mañana
δέ
δὲ
CONJ
pero
ἤδη
ἤδη
ADV
ya
γίνομαι
γινομένης
V-PNP-GSF
llegando a ser
ἵστημι
ἔστη
V-2AAI-3S
se puso de pie
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τὸν
T-ASM
la
123
αἰγιαλός
αἰγιαλόν·
N-ASM
playa
οὐ
οὐ
PRT-N
no
μέντοι
μέντοι
CONJ
sin embargo
εἴδω
ᾔδεισαν
V-2LAI-3P
habían sabido
οἱ
T-NPM
los
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
discípulos
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
εἰμί
ἐστίν.
V-PAI-3S
está siendo