Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 3:23 Reina Valera 1960

Juan bautizaba también en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.

1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
Estaba siendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2532
καί
καὶ
CONJ
también
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννης
N-NSM
Juan
907
βαπτίζω
βαπτίζων
V-PAP-NSM
sumergiendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
137
Αἰνών
Αἰνὼν
N-PRI
Enón
1451
ἐγγύς
ἐγγὺς
ADV
cerca
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de la
4530
Σαλείμ
Σαλείμ,
N-PRI
Salim
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
5204
ὕδωρ
ὕδατα
N-NPN
aguas
4183
πολύς
πολλὰ
A-NPN
muchas
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
1563
ἐκεῖ
ἐκεῖ,
ADV
allí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3854
παραγίνομαι
παρεγίνοντο
V-IDI-3P
estaban llegando a ser al lado de
2532
καί
καὶ
CONJ
y
907
βαπτίζω
ἐβαπτίζοντο·
V-IPI-3P
estaban siendo sumergidos