Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 3:31 Reina Valera 1960

El que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, es sobre todos.

3588
T-NSM
El
509
ἄνωθεν
ἄνωθεν
ADV
desde arriba
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενος
V-PNP-NSM
viniendo
1883
ἐπάνω
ἐπάνω
ADV
por encima de
3956
πᾶς
πάντων
A-GPN
todos
1510
εἰμί
ἐστίν·
V-PAI-3S
está siendo
3588
T-NSM
el
1510
εἰμί
ὢν
V-PAP-NSM
siendo
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τῆς
T-GSF
la
1093
γῆ
γῆς
N-GSF
tierra
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τῆς
T-GSF
la
1093
γῆ
γῆς
N-GSF
tierra
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τῆς
T-GSF
la
1093
γῆ
γῆς
N-GSF
tierra
2980
λαλέω
λαλεῖ.
V-PAI-3S
está hablando
3588
T-NSM
el
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενος
V-PNP-NSM
viniendo