Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 4:38 Reina Valera 1960

Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
Yo
649
ἀποστέλλω
ἀπέσταλκα
V-RAI-1S
he enviado como emisarios
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2325
θερίζω
θερίζειν
V-PAN
estar segando
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
2872
κοπιάω
κεκοπιάκατε·
V-RAI-2P
han trabajado afanosamente
243
ἄλλος
ἄλλοι
A-NPM
otros
2872
κοπιάω
κεκοπιάκασιν,
V-RAI-3P
han trabajado afanosamente
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
2873
κόπος
κόπον
N-ASM
labor
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
1525
εἰσέρχομαι
εἰσεληλύθατε.
V-2RAI-2P
han entrado