Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:17 Reina Valera 1960

y entrando en una barca, iban cruzando el mar hacia Capernaum. Estaba ya oscuro, y Jesús no había venido a ellos.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1684
ἐμβαίνω
ἐμβάντες
V-2AAP-NPM
habiendo puesto planta de pie en
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
4143
πλοῖον
πλοῖον
N-ASN
a barca
2064
ἔρχομαι
ἤρχοντο
V-INI-3P
estaban viniendo
4008
πέραν
πέραν
ADV
al otro lado
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de el
2281
θάλασσα
θαλάσσης
N-GSF
mar
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2584
Καπερναούμ
Καφαρναούμ.
N-PRI
Capernaum
2638
καταλαμβάνω
κατέλαβεν
V-2AAI-3S
tomó hacia abajo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
4653
σκοτία
σκοτία
N-NSF
oscuridad
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3768
οὔπω
οὔπω
ADV-N
todavía no
2064
ἔρχομαι
ἐληλύθει
V-2LAI-3S
había venido
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτοὺς,
P-APM
a ellos