Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:42 Reina Valera 1960

Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido?

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
ἔλεγον·
V-IAI-3P
estaban diciendo
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
¿No
3778
οὗτος
οὗτός
D-NSM
este
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
hijo
2501
Ἰωσήφ
Ἰωσήφ,
N-PRI
de José
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
de quien
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
nosotros
1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
hemos sabido
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα
N-ASM
padre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
3384
μήτηρ
μητέρα;
N-ASF
madre?
4459
πῶς
πῶς
ADV-I
¿Cómo
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
3778
οὗτος
οὗτος,
D-NSM
este
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
Procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
2597
καταβαίνω
καταβέβηκα;
V-RAI-1S
he bajado?