Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 12:47 Reina Valera 1960

Aquel siervo que conociendo la voluntad de su señor, no se preparó, ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes.

1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνος
D-NSM
Aquél
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1401
δοῦλος
δοῦλος
N-NSM
esclavo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1097
γινώσκω
γνοὺς
V-2AAP-NSM
habiendo conocido
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
2307
θέλημα
θέλημα
N-ASN
cosa deseada
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
amo
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2090
ἑτοιμάζω
ἑτοιμάσας
V-AAP-NSM
habiendo preparado
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
4160
ποιέω
ποιήσας
V-AAP-NSM
habiendo hecho
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
2307
θέλημα
θέλημα
N-ASN
cosa deseada
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1194
δέρω
δαρήσεται
V-2FPI-3S
será azotado
4183
πολύς
πολλάς·
A-APF
a muchos (golpes)