Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 15:21 Reina Valera 1960

Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
T-NSM
el
5207
υἱός
υἱός·
N-NSM
hijo
3962
πατήρ
πάτερ,
N-VSM
Padre
264
ἁμαρτάνω
ἥμαρτον
V-2AAI-1S
pequé
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸν
T-ASM
a el
3772
οὐρανός
οὐρανὸν
N-ASM
cielo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1799
ἐνώπιον
ἐνώπιόν
ADV
a vista de
4771
σύ
σου,
P-2GS
ti
3765
οὐκέτι
οὐκέτι
ADV-N
ya no
1510
εἰμί
εἰμὶ
V-PAI-1S
estoy siendo
514
ἄξιος
ἄξιος
A-NSM
digno
2564
καλέω
κληθῆναι
V-APN
ser llamado
5207
υἱός
υἱός
N-NSM
hijo
4771
σύ
σου.
P-2GS
de ti