Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 22:16 Reina Valera 1960

Porque os digo que no la comeré más, hasta que se cumpla en el reino de Dios.

3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
Estoy diciendo
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3765
οὐκέτι
οὐκέτι
ADV-N
ya no
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5315
φάγω
φάγω
V-2AAS-1S
coma
846
αὐτός
αὐτὸ
P-ASN
a ella
2193
ἕως
ἕως
ADV
hasta
3748
ὅστις
ὅτου
R-GSN-ATT
cuando
4137
πληρόω
πληρωθῇ
V-APS-3S
sea llenada a plenitud
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
932
βασιλεία
βασιλείᾳ
N-DSF
reino
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ.
N-GSM
Dios