Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 24:18 Reina Valera 1960

Respondiendo uno de ellos, que se llamaba Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no has sabido las cosas que en ella han acontecido en estos días?

611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
Habiendo respondido
δέ
δὲ
CONJ
pero
εἷς
εἷς,
A-NSM
uno
ὅς
R-DSM
a quien
ὄνομα
ὄνομα
N-NSN
nombre
Κλεόπας
Κλεοπᾶς,
N-NSM
Cleopas
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
σύ
σὺ
P-2NS
¿Tú
μόνος
μόνος
A-NSM
solo
παροικέω
παροικεῖς
V-PAI-2S
estás alojando
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jerusalén
καί
καὶ
CONJ
y
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
γινώσκω
ἔγνως
V-2AAI-2S
conociste
τὰ
T-APN
las (cosas)
γίνομαι
γενόμενα
V-2ADP-APN
habiendo llegado a ser
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῇ
P-DSF
ella
ἐν
ἐν
PREP
en
ταῖς
T-DPF
los
ἡμέρα
ἡμέραις
N-DPF
días
οὗτος
ταύταις;
D-DPF
estos?