Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 8:5 Reina Valera 1960

El sembrador salió a sembrar su semilla; y mientras sembraba, una parte cayó junto al camino, y fue hollada, y las aves del cielo la comieron.

1831
ἐξέρχομαι
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
Salió
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4687
σπείρω
σπείρων
V-PAP-NSM
sembrando
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de el
4687
σπείρω
σπεῖραι
V-AAN
sembrar
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
4703
σπόρος
σπόρον
N-ASM
semilla
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
el
4687
σπείρω
σπείρειν
V-PAN
estar sembrando
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
3739
ὅς
ὃ
R-NSN
cual
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
4098
πίπτω
ἔπεσεν
V-2AAI-3S
cayó
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
3598
ὁδός
ὁδόν,
N-ASF
camino
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2662
καταπατέω
κατεπατήθη
V-API-3S
fue pisoteada
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὰ
T-NPN
las
4071
πετεινόν
πετεινὰ
N-NPN
aves
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
2719
κατεσθίω
κατέφαγεν
V-2AAI-3S
comió completamente
846
αὐτός
αὐτό·
P-ASN
a ello