Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 1:20 Reina Valera 1960

Y luego los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, le siguieron.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2112
εὐθέως
εὐθὺς
ADV
inmediatamente
2564
καλέω
ἐκάλεσεν
V-AAI-3S
llamó
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
a ellos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
863
ἀφίημι
ἀφέντες
V-2AAP-NPM
habiendo dejado completamente
3588
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα
N-ASM
padre
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
2199
Ζεβεδαῖος
Ζεβεδαῖον
N-ASM
a Zebedeo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
la
4143
πλοῖον
πλοίῳ
N-DSN
barca
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3588
τῶν
T-GPM
los
3411
μισθωτός
μισθωτῶν
N-GPM
trabajadores a sueldo
565
ἀπέρχομαι
ἀπῆλθον
V-2AAI-3P
vinieron desde
3694
ὀπίσω
ὀπίσω
ADV
detrás de
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
él